כיסא הגלגלים שלי אינו מכשול
עם רקע באופנה, אני נלהבת מאופנה לבעלי מוגבלות ומנהלת אורח חיים בריא ופעיל. אני גרה בלונדון ונלהבת לשתף את הידע שלי ואת חוויות החיים כדי להעלות את המודעות למוגבלויות, אופנה ואורח חיים בריא. אני כבר בכיסא גלגלים מ-1992 ושיחקתי טניס כסאות גלגלים משנת 2003 עד 2009, כשייצגתי את ברזיל וזכיתי במדליית כסף בזוגות במשחקים הפראלימפיים ב-2007. אני הוכחה חיה לכך שכיסא גלגלים לא צריך להיות מכשול להשגת כל המטרות שלי. נולדתי ב-1978 בריו גראנדה דו סול בברזיל, חיי השתנו לעד בגיל 14 כשפגיעת כדור הותירה אותי משותקת.
My Wheelchair Is Not An Obstacle
With a background in fashion, I am passionate about inclusive fashion and leading a healthy and active lifestyle. I live in London and am passionate about sharing my knowledge and life experiences to raise awareness of inclusion, fashion, and healthy lifestyles. I have been in a wheelchair since 1992 and played wheelchair tennis from 2003 until 2009 representing Brazil and winning a doubles silver medal at the 2007 Para Pan Am Games. I am living proof that a wheelchair does not have to be an obstacle to achieving any of my goals. Born in 1978 in Osorio-Rio Grande do Sul in Brazil, my life changed forever at the tender age of 14 when a bullet wound left me paraplegic.
ההישגים שלי גורמים לי להרגיש אופטימית לעתיד
לפני הפציעה שלי, הייתי דוגמנית מאוד פעילה, שיחקתי כדוריד וטניס. מאז התאונה שלי עבדתי בפוליטיקה, שיחקתי טניס ברמה הגבוהה ביותר והשתתפתי בטקס הפתיחה של המשחקים הפראלימפיים 2012 בין הישגים רבים אחרים. עכשיו אני יכולה להביט לאחור בגאווה על מה שכבר השגתי מאז התאונה שלי ויש לי את כל הסיבות להרגיש אופטימית לגבי העתיד. אני אוהבת לנסוע, ללכת לראות מוסיקה חיה, לבקר בני משפחה וחברים ולהיות פעילה ככל האפשר. אני הולכת לקולנוע, נהנית לאכול בחוץ ולחקור מסעדות שונות ומטבחים. אני מופיעה בספרים של Visable, סוכנות לאמנים בעלי מוגבלות: http://visablepeople.com.
My Achievements Make Me Feel Optimistic For My Future
Before my injury, I was a model and very active, playing handball and tennis. Since my accident I have worked in politics, played tennis at the highest level, and performed in the 2012 Paralympic Games Opening Ceremony among many other achievements. I can now look back proudly at what I have already achieved since my accident and have every reason to feel optimistic about the future. I love to travel, going to watch live music, visit family and friends and be as active as possible. I go to the cinema, enjoy eating out and exploring different restaurants and cuisines. I am on the books of Visable, an agency that specializes in the placement of disabled artists: http://visablepeople.com.
"דוגמניות של גיוון": דוגמנית בכיסא גלגלים
אנשים רבים חולמים להיות דוגמנים. לפני זמן לא רב, קריירה בדוגמנות בכלל לא עלתה על הדעת עבור המשתמשים בכיסאות גלגלים. כדוגמנית, אני נתונה לדרישות בדיוק כמו כל דוגמנית אחרת. במילים אחרות, אני צריכה להיות מאוד ממושמעת כשזה מגיע לתזונה שלי, אני צריכה להיות פעילה וכמובן לשמור על המראה שלי. אני גאה להיות שגרירה עבור סוכנות "דוגמניות של גיוון" שמובילה מסע פרסום עבור מגוון רחב יותר של דוגמניות מאלו שאנו רואים מדי יום. "דוגמניות של גיוון" קוראת לתעשיות האופנה, היופי והשיווק תעשיות להכיר ביופי של אנשים מכל הגזעים, הגילאים, הצורות, הגדלים והיכולות: http://www.modelsofdiversity.org
Models of Diversity: Wheelchair Users Model
Many people dream of being a model. Not so long ago, a career in modeling would have been completely unthinkable for wheelchair users. As a model, I am subjected to exactly the same demands as every other model. In other words, I have to be very disciplined when it comes to my diet, I have to be active, and, of course, I have to look after my appearance. I am proud to be an ambassador for Models of Diversity which leads a campaign for more diversity in the models we see every day. Models of Diversity call on the fashion, beauty and marketing industries to recognise the beauty in people of all races, ages, shapes, sizes and abilities: http://www.modelsofdiversity.org
דוגמנות בשבוע האופנה של לונדון
לאחרונה הגשמתי חלום של לדגמן קולקציה בשבוע האופנה בלונדון. לקבלת מידע נוסף על העבודה שלי, בקרו ב: www.samantabullock.com. אני גם משתמשת באינסטגרם כדי לקדם אופנה לבעלי מוגבלויות ולתת רעיונות למה אנשים בעלי מוגבלות יכולים ללבוש. אני גם מפרסמת תוכן באופן קבוע בערוץ היוטיוב שלי על החיים כמשתמשת בכיסא גלגלים ונותנת תובנות על אופנה ומוגבלויות: https://www.youtube.com/watch?v=9Vfb3CRcnV8
Modeling At London Fashion Week
I recently achieved a dream of modeling a collection at London Fashion Week. For more information about my work go to www.samantabullock.com. I am also using instagram to promote inclusive fashion and give ideas on what disabled people can wear. I also post content regularly on my You Tube channel demystifying life as a wheelchair user and giving insight into fashion and disability with a focus on inclusion: https://www.youtube.com/watch?v=9Vfb3CRcnV8
Picture Credit:
Heber Barros
