אבחנת הסוכרת מסוג 1 לא הייתה הפתעה
היי, שמי טים לירי, נולדתי ב-1983. בגיל 7 בשנת 1991, אובחנתי עם סוכרת מסוג 1. לאמא שלי יש גם סוכרת מסוג 1 מאז שהיתה בת 7, כך שגם הורי הכירו את התסמינים. הייתי עור ועצמות, תמיד שתיתי מים והלכתי לשירותים. בית הספר ממש התקשר להורי בעבר ודיבר איתם על כמות המים שתמיד שתיתי וביקוריי בשירותים.
ביום ראשון אחד אמא שלי התקשרה לאנדוקרינולוגית שלה ובאותו יום הלכתי ישר לבית החולים. אני זוכר את זה כאילו זה היה אתמול (לא יודע את התאריך רק את השנה), להיות מחובר לאינפוזיה ואז ללמוד להשתמש במד גלוקוז בדם ולהזריק עם בקבוקון ומזרק.
Type One Diabetes Diagnosis Was No Surprise
Hi, My name is Tim Leary, I was born in 1983. At 7 years old in 1991, I was diagnosed with Type One Diabetes. My Mum also has had Type One Diabetes since she was 7, so both my parents knew the signs. I was skin and bone, always drinking water and going to the toilet. The school actually called my parents previously and spoke with them about the amount of water I was always drinking and toilet visits.
My Mum already had a blood glucose meter, so she did a BGL and I was HI 27mmol/L, so she called her endocrine (who is a type one) on a Sunday and that day I went straight to Hospital. I remember it like it was yesterday (I do not know the date only the year, I do not know my Diaversary), being hooked up to a drip, then learning to use a blood glucose meter (colour coded tabs back then) and injecting with a vial and syringe (used insulin pens, and now a pump years later).
ואז הגיעה האבחנה של טרשת נפוצה
ב-2008 בגיל 26 אובחנתי עם טרשת נפוצה (RRMS). הייתי עייף מאוד כל הזמן ולא מאוזן, הייתה לי ראייה כפולה לסירוגין וחולשה בצד ימין. הרגשתי נורא ללכת לאוניברסיטה ולעבוד, ידעתי שמשהו לא בסדר וזה הלך והחמיר. עשיתי בדיקות קטון והסוכרת שלי הייתה בטווח, אז הלכתי לרופא שלי שחשב שיש לי זיהום באוזן. זה היה זמן הבחינה שבועיים אז אני גם צריך לכתוב לו טופס רפואי לעבודה ואוניברסיטה. הייתי בערך שלושה שבועות עם כל הסימפטומים, הקאתי ולא יכולתי ללכת ישר. הרופא עשה בדיקות איזון וכוח והפנה אותי לנוירולוג שעשה בדיקות ושלח אותי ישר ל-MRI. למחרת אחר הצהריים אובחנתי עם טרשת נפוצה. אני זוכר את זה בבירור כי עברתי אצל 3 נוירולוגים והחלפתי תרופות רבות, כרגע על אלמטוזומאב.
אני אדם שקט ולא חולק את הסיפור שלי אלא אם נשאלתי או כשחם ואני צולע :), אז תודה שנתתם לי לחלוק.
And then the Relapsing-Remitting Multiple Sclerosis (RRMS) Diagnosis
In 2008 at age 26 I was diagnosed with Relapsing-Remitting Multiple Sclerosis (RRMS). I was feeling extremely exhausted all the time and had bad balance always falling over, had on and off double vision and experienced weakness on my right side. I had felt terrible going to university and work, and I knew something was wrong and it was getting worse and worse. I did ketone checks, million BGL checks- diabetes was all coming back in range, so I went to my GP who thought I had an inner ear infection. It was exam time in two weeks so I also got him to write me a medical form for work and university. I went probably three weeks still with all symptoms so my Mum drove me to her GP because I was vomiting, and couldn't walk straight. The doctor did balance and strength tests and referred me to a neurologist who did tests and sent me straight for an MRI. The next afternoon I had the RRMS diagnosis. I remember that clearly as I had previously been through 3 Neuros and multiple drugs and am now on Lemtrada.
I'm a quiet person and don't share my story unless asked or if it's hot and I'm limping around :), so thank you for letting me share.
