סיפור העקמת שלי
היי! שמי מישל, אני בת 27 וחיה בקליפורניה. אובחנתי עם עקמת בכיתה ו' כשגדלתי בשוודיה. עקמת היא עיוות בעמוד השדרה. זה הרבה מעבר לאסתטי, זה יכול לגרום לכאבי גב, קשיי נשימה, עצבים לחוצים, דיכאון, דפורמציה ולעוד תסמינים רבים. במקרים חמורים נדרש ניתוח חיבור חוליות בעמוד השדרה כדי לתקן את העיוות. לאחר לבישת מחוך אורטופדי במשך שנתיים, נזקקתי לניתוח בהקדם האפשרי. אני זוכרת שהייתי מאוכזבת מאוד ופחדתי מהעתיד שלי. לפני העקמת החלום הגדול שלי היה להיות שחקנית טניס מקצוענית, חלום שהתנפץ עם האבחנה שלי.
My Scoliosis Story
Hi! My name is Michelle, I am 27 years old living in California. I was diagnosed with Scoliosis in 6th grade when growing up in Sweden. Scoliosis is an abnormal curvature of the spine. It is much more than aesthetic, it can cause back pain, trouble breathing, pinched nerves, depression, deformation and so much more. Severe cases require spinal fusion surgery to correct the curve. After wearing a Boston Brace for 2 years I was out of time, I needed surgery ASAP. I remember being really disappointed and feeling scared for my future. Before Scoliosis my big dream was to be a professional tennis player, this dream was shattered with my diagnosis.
ללמוד לחיות עם כאב כרוני
הניתוח וההתאוששות היו גיהנום עבורי ועבור משפחתי. לאחר הניתוח הכאב שלי לא שכך וצילומי הרנטגן לא הראו שום דבר חריג. נכנסתי ויצאתי מבית החולים לטיפולים בכאבים במשך שנתיים עד שקיבלנו את החדשות. פיתחתי זיהום עמוק בבטן שלי, שככל הנראה נגרם ממוטות הטיטניום והברגים שהושתלו בעמוד השדרה שלי, ולא זוהה בכלל במשך שנתיים. מיד הוציאו ממני את הטיטניום ואיתו את הזיהום. היה לי מזל ששרדתי. לקחתי אנטיביוטיקה במשך שישה חודשים לאחר מכן. זה שינה באופן משמעותי את מהלך החיים שלי. היו לי תופעות לוואי שונות מאז ללא הפוגות מהכאב, אז הייתי צריכה ללמוד לחיות עם כאב כרוני.
Learning to Live with Chronic Pain
Surgery and recovery was hell for me and for my family. After surgery my pain never really subsided, x-rays did not show anything wrong. I was in and out of the hospital for pain management for 2 years before we got the news. I had developed a deep infection within my abdomen, most likely caused by the titanium rods and screws placed in my spine, which was completely undetected for two years. I was immediately admitted to have the titanium removed as well as the infection. I was lucky to survive. I took antibiotics for six months following. This significantly changed my course of life. I have had different side effects ever since. I haven’t been pain-free since, so I had to learn to live with chronic pain.
אני רוצה לעזור לאנשים אחרים השרויים בכאב
10 שנים לאחר מכן, כיום אני במצב כפי שאתם יכולים לראות בתמונה לעיל. כרגע חמישה שבועות לאחר הניתוח השלישי בעמוד השדרה - רק אחד מהצעדים הדרושים כדי להקל על הכאב היומי שלי.
לא נתתי לגב שלי לעצור אותי לגמרי, לימדתי את עצמי אימון גופני ותזונה ולקחתי שליטה על גופי. הרצון שלי הוא לעזור לאחרים השרויים בכאב לא רק עקב עקמת. תחיו חיים פעילים ובריאים! החוויות שלי בהחלט חיזקו אותי ואולי הפכו אותי לאישה שאני היום. איבדתי הרבה אבל גם קיבלתי כל כך הרבה נקודות מבט עליהן לא הייתי מוותרת, לעולם אל תוותרו!
I want to help people others who are in pain
Fast forward 10 years to present day as you see me in the photo above. I am currently five weeks post op from my 3rd spinal surgery. Just one of the steps needed to help ease my daily pain.
I haven’t let my back totally stop me though, I educated myself in physical training, coaching and nutrition and took control over my body. My wish is to help others in pain not only due to Scoliosis, live active and healthy lives! My experiences have definitely made me a strong individual and possibly made me the woman I am today. I have lost a lot but also gained so much perspective that I would not trade, never give up!
