התאונה ששיתקה אותי
היי, שמי היידי ואני סטילייסטית אישית בת 39 מלונדון. לפני 4 שנים התעוררתי לאחר שהייתי בתרדמת בטיפול נמרץ לסיוט שעד מהרה הפך למציאות שלי. נפלתי במדרגות בביתי, שברתי את צווארי ונותרתי משותקת מהחזה ומטה. עד מהרה למדתי שלעולם לא אצעד שוב ונגזר עליי כיסא גלגלים למשך כל חיי, שלא לדבר על חוסר היכולת הכמעט מוחלט להזיז את ידיי. החיים שלי התהפכו.
The accident that paralyzed me
Hi, my name is Heidi and I’m a 39 year old personal stylist from London. Around 4 years ago, I woke up after being in a coma in intensive care to a nightmare that was soon to become my reality. I had fallen down the stairs at my home and broken my neck leaving me paralyzed from the chest down. I quickly learnt that I would never walk again and would be destined to a wheelchair for the rest of my life, not to mention the little movement in my hands. My whole life was hanging upside down on a thread.
התמודדות עם העולם לאחר התאונה שלי
אחרי כמעט שנה בגמילה, הגיע הזמן לצאת מהבועה ולהתמודד עם העולם שפעם הכרתי. רק אז הבנתי את סדר הגודל של הפגיעה שלי. הביטחון וההערכה העצמית שלי רוסקו לרסיסים. התמודדתי מדי יום עם הקושי של חוסר היכולת לבטא את עצמי כאישה שהייתי פעם. זה חייב אותי להתבונן על עצמי מנקודת המבט של מישהי שכבר אינה בעלת יציבה או מראה מושלמים, אבל עדיין רציתי להיראות ולהרגיש טוב.
Facing the world after my accident
After nearly 1 year in rehab, it was time to leave the bubble and face the world I once knew. This is where the enormity of my injury struck me. My confidence and self esteem were shot to pieces. I was faced daily with the difficulty of not being able to express myself as the woman that I once was. This forced me to examine myself from the point of view of not having the perfect posture, figure or appearance but still wanted to look and feel good.
איך סטיילינג אישי עזר לי עם הביטחון העצמי
החלטתי להפסיק לרחם על עצמי ולעשות משהו בעל ערך. החלטתי לעבור הסבה מקצועית לסטייליסטית אישית ולצבור ניסיון רב ערך, לעבוד עם כמה מעצבי על. זה היה אחד הדברים הטובים ביותר שעשיתי אי פעם מאחר שלא רק שזה היה פנטסטי לעזור לאחרים, אלא גם מסע של בניית ביטחון עצמי וגילוי עצמי.
How personal styling helped me with self-confidence
I decided to stop feeling sorry for myself and do something worthwhile. I decided to retrain as a personal stylist and gain invaluable experience, working with some of the top stylists out there. It was one of the best things I’ve ever done in the sense that it was not only fantastic helping others, but also a journey of building self-confidence and self-discovery.
השבת הביטחון העצמי למרות המצוקה
כיום אני יועצת סטיילינג אישי המתמחה בלעזור לאנשים לגלות את הצבעים המושלמים להם, הסגנון ואיך להתלבש בהתאם למראה הגוף שלהם. ההשראה שלי היא לאמץ אינדיבידואליות וגיוון ולהתגבר על חסמי המוגבלות, במיוחד בעולם האופנה. אני רוצה לחלוק את המסע שלי, בתקווה לעורר אחרים לשנות את האופן שבו הם רואים את עצמם ולהבין שאפשר להתגבר על כל דבר. כאשר דלת אחת נסגרת - שתיים נפתחות.
Win back self confidence through adversity
I now run a personal styling consultancy specializing in helping people discover their perfect colors, style and how to dress for their body type. My inspiration is to embrace individuality and diversity and push through the boundaries of disability, especially in the fashion world. I would like to share my journey, in the hope to inspire others to change how they see themselves and realize that anything is possible to overcome. When one door closes, a double door opens.
